~ * ~ * ~

Paroles

Tiao yi zhang ye dan ka
Xie shang man man zhu fu de hua
Di zhi xie de shi xin di
Ni neng bu neng shou dao ta
Tian you dian leng feng you dian da
Cheng shi ling jing er xuan hua
Zhe yi ge dong tian
Wo dei yi ge ren zou hui jia

Wen zi ji xi guan le ma
Mei you ni mei dao ye li
Hui sheng bian de hao da
You mei you shenme hao fang fa
Rang ji mo geng ting hua

Ni zui jin hai hao ma
Shi bu shi ye zai si nian li zheng zha
Ni shuo hui ji de wo hai ji de ma
Ni zui jin hai hao ma
Mang lu ma lei ma xin hai hui tong ma
Ru guo zhen bu de yi wang le wo
Kuai xiang kuai le chu fa

You zai duo de qian gua
Dou yi mei you quan li biao da
Jiu qing ren gei de wen hou
Bi mo sheng ren hai gan ga
Zuo tian yuan le ming tian hai chang
Hui yi mo hu dan ju da
Zhe yang de shen ye yan lei
Yao zen yang bu liu xia

Wen zi ji xi guan le ma
Mei you ni mei dao ye li
Hui sheng bian de hao da
You mei you shenme hao fang fa
Rang ji mo geng ting hua

Ni zui jin hai hao ma
Shi bu shi ye zai si nian li zheng zha
Ni shuo hui ji de wo hai ji de ma
Ni zui jin hai hao ma
Mang lu ma lei ma xin hai hui tong ma
Ru guo zhen bu de yi wang le wo
Kuai xiang kuai le chu fa

Ni zui jin hai hao ma
Shi bu shi ye zai si nian li zheng zha
Ni shuo hui ji de wo hai ji de ma
Ni zui jin hai hao ma
Mang lu ma lei ma xin hai hui tong ma
Ru guo zhen bu de yi wang le wo
Kuai xiang kuai le chu fa

~ * ~ * ~

Mon avis

Cette chanson est l'ending du drama taïwanais Bull Fighting, chanté par le groupe féminin S.H.E..

J'aime beaucoup cette chanson, très douce mais néanmoins assez rythmée lors du refrain. J'aime beaucoup l'harmonie des voix des trois chanteuses. Les voix de Hebe Tian et de Selina Ren aux timbres plus aigus se ressemblent beaucoup et de distinguent aussi de celle de Ella Chen, plus basse et plus grave. Sans oublier qu'elles ont toutes les trois une voix magnifique, cela donne vraiment une très jolie chanson. La mélodie est aussi superbe.

Quand au clip, il ne casse pas trois pattes à un canard (comment ça, un canard n'en a que deux ? On m'aurait menti ?) j'ai envie de dire. On y voit des extraits du drama, les S.H.E. chanter et prendre un peu la pose. Rien de bien novateur ni de bien folichon. Néanmoins, cela reste un joli clip.

Je donnerai donc un 8/10 à la chanson et un 5/10 au clip. Ce qui donne un honorable 13/20. ^^